- Music:Gods Tower / Final Countdown
Першую, сцуко, ноч за тыдзень ўначы нічога (нікога) не снілася...
Уффф
- Music:Владимир Кузьмин/Позвони мне среди ночи
дарэчы, ці можна дзе-ніць знайсці квіткі на матч усіх зорак КХЛ?
- Music:Etta James / Damn your eyes
уря, штоле...
- Music:Ассаи / Другие Берега
- Music:Наив / 20 лет одиночества
Проста выпаў у асадак
- Music:Полковник и однополчане / Скажи, Господь ...
Неяк я адзічаў, ці што...
Гэтыя пераднавагоднія натоўпы людзей у крамах, банках і офісах розных - гэт бррр... Чаму трэба та-а-а-а-а-а-к тупіць. Ужо трэці дзень хвілін па 40 стаю ў банку... Такое адчуванне што самыя тармазлы становяцца ў чаргу перада мною.
Сапраўды, такое уражанне, што ўсе з глузду з'ехалі...
- Music:Несчастный случай / С первого по тринадцатое
між іншым ужо фактычна 20 снежня... факінг шыт... фігня нейкая і я пішу фігню... таму што зіма, холадна і ВОТ...
- Music:ТТ34 / Снег
- Music:Bo Diddley, Muddy, Waters, Little Walter / I Just Want To Love With You
У нас тут з мамай маёй выйшла дуэль. Сутнасць такая: дадзены сыходны тэкст, робім пераклад. Цікавы вашыя думкі:
Арыгінал:
Моё море прошу тебя - не выплюни меня на берег
во время очередной бури твоих истерик
я так давно тебя искал по грязным, пресным руслам
зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
я готов сожрать пуды твоей горчащей соли
За то лишь, что ты здесь остаться мне позволишь
за то что дашь и дальше мне дышать своею влагой
кроме этого блага мне больше ничего не надо...
Маё мора, прашу цябе пакінь мяне ў сваіх глыбінях
Калі ірвешся на свабоду з берагоў застылых
Дазволь бясконца мне блукаць у тваіх прасторах сініх
І ўяўляць сябе тваім, патрэбным самым і адзіным.
І я магу прайсці ўсе сеткі рыбакоў вясёлых
Што мне смурод каналізацый і адкідаў шкодных
Урэшце я знайду цябе - ў сваім ўлонні супакоіш
І мне застацца ў сваіх глыбінях ты дазволіш.
Варыянт нумар 2:
Мора маё, малю: не выкіні мяне на бераг
Падчас чарговай буры тваіх істэрык,
Я так імкнуўся да цябе з рэчышча бруднага,
прымі мяне - свайго сына блуднага.
Я праглыну гаркоцце тваёй солі,
калі ты застацца з табой дазволіш,
дазволь мне вільгаццю тваёй наталіцца,
і з хвалямі ў бязмежжы зліцца.
Пытанні: а)дзе чыё? б)які пераклад вам больш падабаецца?
- Music:Тимур Муцураев / Не зови ты меня
Пакуль лабусы называюць нашую краіну "Балтарусіяй", я лічу што магу з чыстым сумленнем называць іх Лабусамі.
- Music:Би-2 / Ночной Ларёк
для дазволу на нашэнне агнястрэльнай зброі спярша патрэбны нармальныя суд і паліцыя...
а так, увогуле - я толькі за!
- Music:Вадим Курылёв / Харакири
А вам хацелася змяніць прозьвішча? Не падправіць літару/дзве, а цалкам...
Ну там узяць прозьвішча дзядулі па жаночай лініі, калі яно абарвалася за крок да вас....
Ці іншыя прычыны...
- Music:Neuro Dubel / Гадзіна
невыносимая лёгкость бытия ==> невыносимая тяжесть живота
- Mood:working
- Music:Океан Эльзи / Не можу без тебе
- Music:Евгений Маргулис / Спой Со Мной
- Music:Евгений Маргулис / Пусть она станет небом
Дома ў бацькоў у суседнім пад'ездзе памёр мужык... Сказалі што сэрца.
Былы вайсковец, страціў на службе вока, здаровы такі мужык... Я ахуеў проста калі сказалі што ён памёр... Яму б яшчэ жыць і жыць...
Помню яго - здаровы кабан, памерам з шафу. Дастаткова малады...
Сэрца? Можа і так... Толькі ўжо ні ў што не верыцца. А людзі вакол паміраюць. І гэта напружвае...
- Music:Дядя Ваня и One Hell Thing / Babylon-блюз
- Music:Noize MC / Утро (Он, а не Я)
Превышен интервал ожидания для запроса.
Адправіць яшчэ адзін запыт, ці змяніць адрэсу запыту?...
- Music:ДДТ / Любовь, подумай обо мне
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
chegor- chegor
- Albaruthenia.net
Syndicate
